Translator
Iyuno
Posted
last week
Remote
Remote
USD 3K
Mid Level
Part Time
Sema Summary
The role involves translating and polishing Indonesian dubbing scripts from Simplified Chinese. Candidates should possess fluency in both languages and a keen attention to detail.
About Company
Iyuno is a leading localization service provider in the media and entertainment industry, specializing in dubbing, subtitling, and media management in over 100 languages.
Core Requirements
- Fluency in Simplified Chinese
- Native level in Indonesian
- Cultural understanding of both languages
- Previous translation experience
- Ability to work in fast-paced environments
Responsibilities
- Create localized dubbing scripts from Simplified Chinese.
- Modify dialogues to match original length.
- Transcribe missing dialogues or sounds.
- Review and edit translations for accuracy.
- Ensure all translations meet quality standards.
- Work within limited time constraints.
- Adapt to challenges in translation tasks.
Must Have skills
Job Keywords
Similar Jobs
Translator
TransPerfect
Remote
Translator
TransPerfect
Remote
Translator
TransPerfect
Remote
Translator
TransPerfect
APAC
AP Tutor
Zeal Educators
Remote
HR Coordinator
Mechatronics Engineering Inventors (MEI)
Remote
Corporate Trainer
Thinkcloudly
Remote
Quality Assurance Coordinator
Advana
Remote
Voice Actor
micro1
Remote
Voice Actor
TheSoul Group
Southeast Asia
AI Career Assistant
Coming soonWe're polishing your AI assistant experience. You can leave one message for now.
Hi 👋
AI chat is launching soon on Semesteria. Tell us what you want help with (career, resume, or job search), and we'll use it to shape the first release.