Bilingual Copyeditor
Semesteria
Posted
3 weeks ago
Remote
Remote
THB 50K
Mid Level
Full Time
Sema Summary
The Bilingual Copyeditor role focuses on editing bilingual content with a strong emphasis on accuracy and clarity. Responsibilities include ensuring grammatical and syntactical correctness while maintaining the author's intent. Candidates should have a keen eye for detail and experience in remote editing. Strong language skills are essential, and familiarity with editing software will be advantageous. This is a full-time position with scope for growth in a collaborative remote work environment.
About Company
Semesteria is dedicated to providing high-quality content and solutions in the educational sector. Through effective communication and skilled editing, the company aims to improve learning materials and resources.
Core Requirements
- Bachelor's degree in relevant field
- Proficiency in editing and proofreading
- Strong command of two or more languages
- Experience in remote work settings
- Familiarity with grammar and style guides
Responsibilities
- Edit bilingual documents for accuracy
- Ensure consistency in language and style
- Collaborate with authors and stakeholders
- Provide feedback and suggestions for improvement
- Maintain a clear understanding of the target audience
- Manage multiple projects under tight deadlines
- Stay updated on language trends and best practices
Must Have skills
Nice To Have Skills
Tools Knowledge Requried
Job Keywords
Similar Jobs
Content Editor
EssentiallySports
Remote
Video Editor
Semesteria
Remote
Video Editor
BeBran Digital
Remote
Video Editor
PrimeCraft Media
Remote
VFX Compositor
The Oz Studios
Remote
AI Video Editor
Paired
Remote
APAC Medical Affairs Coordinator
Aerogen
Remote
Building Management System Coordinator
Willow
Remote
Engineering Project Coordinator
North Star Staffing
Remote
Legal Counsel
Jobgether
Remote
AI Career Assistant
Coming soonWe're polishing your AI assistant experience. You can leave one message for now.
Hi 👋
AI chat is launching soon on Semesteria. Tell us what you want help with (career, resume, or job search), and we'll use it to shape the first release.